trasformazione dellarte